Local authorities may provide information and advice to returning Irish emigrants on how to apply for housing in Ireland.